Goddag, Amerika. Jeg står på verdens top.
Mellemamerika. Panama.
Her afholdes den største eventyrkonkurrence nogen sinde.
Gør jer klar, Amerika. Vi leder efter en helt.
NI DELTAGERE
Amerika, deres baggrunde er vidt forskellige.
Jeg sætter dem på prøve fysisk.
- Mentalt. - Plus eller minus et.
- Moralsk. - Du kan købes. Du er svag.
Har de, hvad der skal til for at være en helt?
I mine øjne opbyder en rigtig helt mod.
- Det er for sindssygt. - Jeg svigter ikke.
Styrke.
Gå til den eller gå hjem.
Selvopofrelse.
- Og integritet. - Jeg stoler ikke på ham.
Vi sætter deltagerne på prøve, men i sidste ende -
- er det jer, der bestemmer, hvem der vinder.
- Giv slip, Shaun! - Hvorfor lige dig?
Hver uge kan de føje titusinder af dollar til hovedpræmien.
- Eller de kan tage pengene selv. - Alle har en pris.
Med en million dollar på spil tæller hvert eneste valg.
Hvem kan man stole på? En har taget pengene.
- Spillet er ændret. - Du skal ikke dømme mig!
- Hvem har mandsmod nok? - Du er så god!
I sidste ende er det jer, der bestemmer, hvad en helt er.
AMERIKA STEMMER
Jeg kæmper til det sidste.
I skal bedømme deres beslutninger.
Deres ydmyghed.
Og deres ærlighed.
I bestemmer, hvem der vinder hovedpræmien.
Nu skal jeg tåregasses, unger. Jeg elsker jer.
Kun én kan vinde. Hvem bliver den store helt?
Jeg hedder Athena og er cheerleader for New England Patriots.
Min barndom har gjort mig til en fighter.
Jeg voksede op uden far. Jeg har aldrig fået noget forærende.
Man skal ikke komme på tværs af mig.
Er her nogen? Jeg hedder Charles og er politimand.
- Hej. - Jeg hedder Charles.
Som betjent sætter jeg livet på spil hver eneste dag.
Er der noget mere heroisk? Velkommen!
Jeg hedder Darnell og er gift på sjette år.
Jeg er en helt på min egen måde. Jeg passer på min familie.
Og jeg er en helt for de små fyre. Vi vinder.
- Supervennerne. - Hvor er folk? Er det kun mig?
Jeg hedder David Parkus og er kirurg.
- Jeg er gammel. Jeg er 50. - Du ligner ikke en på 50.
Jeg er kommet for at bevise noget. Jeg har haft en hård tid.
Jeg blev gift for første gang, men det gik ikke.
Hun var mig utro. Det bliver svært for mig at stole på de andre.
- Hvad hedder du? - Marty.
Jeg hedder Marty. Jeg er sindssyg. Det siger mine venner.
Skal vi bo her? Bum!
Jeg glæder mig! Jeg vil klatre i træer og kæmpe med aber!
Jeg vil bare i gang. Det bliver for sygt.
Ja!
Kom ind. Hvordan går det?
Jeg er din vært, The Rock. Jeg ser anderledes ud.
Jeg håber ikke, han er vært. Jeg vil se The Rock.
Hvad hedder du? Lydia ignorerede mig.
Det irriterede mig.
Hold da op! Jeg hedder Rachel.
Som enlig mor arbejder jeg syv dage om ugen.
Jeg er her for at gøre livet lettere for min søn, som jeg savner.
- Flot hår. - Hvor mange kommer der?
- Hej. Rart at møde dig. - Jeg hedder Charles.
Jeg hedder Patty. Jeg er fra Ashland.
Jeg græder let, bare så I ved det.
Hold da op. Skal vi bo her?
Jeg har tre dejlige børn. De betyder alt for mig.
- Er du programmets tudemarie? - Det er kun i dag.
Jeg plejer at være ret hårdhudet.
Jeg er højdeskræk, så jeg kigger bare kort.
Jeg er bekymret for Patty. Hun tør ikke engang være på altanen.
Hejsa.
Jeg hedder Shaun. Jeg er professionel wrestler.
- Shaun er stor. Hvad spiser du? - Rå køer.
Som barn ville jeg være helten. Jeg ville være den gode.
Men når folk ser mig, tænker de: "Du er et dumt svin."
- Hvad laver du? - Jeg er ballerina.
Åh gud!
- Åh gud! - Hvad var det?
Åh gud! Det er The Rock!
Åh gud!
Jeg kan kun komme på to ord, der beskriver The Rock: Stor og lækker.
Hør efter, helte. Om lidt skal I springe på hovedet ud i eventyret.
Millioner vil følge med i, om I har, hvad der skal til.
Jeg har en million, der siger, at det har I. Det hele begynder nu.
I er ni. Men til den første dyst skal jeg kun bruge seks.
Velkommen til "The Hero". Så er det nu.
Jeg har lige tisset i bukserne!
De ni deltagere er endnu ikke helte.
Jeg vil sætte deres mod, styrke og integritet på prøve.
I skal hjælpe mig med at afgøre, hvem der er den store helt.
- Læs højt, Marty. - "Hver uge er der to dyster."
"En holddyst for seks personer og en soloheltedyst."
"Hver uge er målet at reducere feltet fra ni til kun én."
"Den ene person går videre til soloheltedysten."
"Helten skal forsøge at vinde 50.000 til hovedpræmien."
"Men helten kan også tage pengene selv."
Nej. Så er man da idiot.
Vi skal beslutte, hvem vi kan stole på vil skyde pengene i puljen.
- Det er ret ondt. - Spillet handler om tillid.
- Det er i orden at tage pengene. - En helt må ikke være grådig.
Det var modigt af Lydia at sige, at hun ville tage pengene.
Men vil jeg nogen sinde stemme på Lydia? Nej.
Der er ikke noget forkert i at tage pengene.
Hun vil have pengene selv. Hun er ikke en helt.
Helte er ærlige og har integritet, og jeg var ærlig.
Studielån? Udbetaling til et hus?
De andre var uærlige.
Jeg så dem. De har ingen intentioner om at skyde pengene i puljen.
"Kun seks kan deltage i holddysten."
"Hvis I klarer holddysten -
- får I dobbelt så meget tid i soloheltedysten."
"Og der bliver doneret 10.000 dollar til Røde Kors."
Vi hjælper ikke kun os selv.
Vi giver penge til Røde Kors, så de kan hjælpe en masse folk.
Alle i Røde Kors er helte.
"I aften skal I beslutte jer. I morgen skal I til Towerbank."
"Holddysten: Sving. Hånd til hånd."
Man skal vist have en stærk overkrop.
Kun seks deltager hver uge.
Og kun de, der har dystet, kan vælges til soloheltedysten.
Bliver det noget med højder?
- Der stod "sving". - Man svinger ikke på jorden.
- Medmindre det er en dans. - Hvem ved?
Det kunne godt være en dans.
Jeg aner ikke, hvad vi skal lave. Men jeg vil være med.
- Hvem bryder sig ikke om højder? - Jeg synes ikke, du skal være med.
De sagde, jeg ikke burde være med, og jeg gav dem ret.
Men hvis de skal danse, bliver jeg sur.
Jeg trækker mig også.
Jeg tager en for holdet i dag. Men det sker ikke igen.
- Hvor mange piger og drenge? - Tre og tre.
- Du bør være med, Charles. - Jeg har rappellet og klatret.
- Jeg skal med. - Det synes jeg ikke.
- Vi bør vælge en let person. - Jeg vil med.
Det er enten mig eller Marty, og så fravælger man det stærkeste led?
- Jeg vil med. - I er de to stærkeste fyre.
I kan ikke begge to komme med.
- Ti sekunders salgstale. - Jeg har klatret og rappellet før.
- Hvad med dig, Shaun? - Jeg siger det samme som ham.
Jeg synes, vi skal vælge Shaun. Så tager vi Marty næste gang.
Nej. Jeg vil med denne gang.
- Er det i orden? - I har jo bestemt jer.
- Han bryder sig ikke om det. - Jeg vil gerne med.
Martys drev og beslutsomhed kan blive en fordel.
Tænker I tre piger, tre drenge?
Jeg trækker mig gerne, hvis I vil tage fire fyre.
Så har vi altså seks. Det bliver et godt hold.
Det var en god beslutning, at jeg trak mig.
Men jeg vender stærkt tilbage næste uge.
Charles er med. Lydia er med.
Doktor Dave er med. Dræber-Rachel er med.
Shaun er med. Marty er med.
- Kom med hænderne. - Vi er alle med på holdet.
En, to, tre, bæst!
Det her er Towerbank. Den er stor og led, og de skal ned fra den.
- Kom så. - Ud over kanten.
"Fire af jer skal rappelle ud over Towerbanks tag og finde en kode."
Først skal to deltagerpar svinge sig tværs over bygningen -
- og give hinanden hånden. To sidder over.
Lydia og jeg sidder over.
I anden del skal tre personer fragte koden op til tagets spids.
"I har 30 minutter."
Klarer de det på 30 minutter, har de klaret dysten -
- og vundet 10.000 dollar til Røde Kors.
Har de modet til at kaste sig ud? Er de helte? Det er op til jer.
Åh gud!
- Husk at kigge ned! - Hold kæft!
Jeg er utålmodig.
Når jeg ser Darnell og Athena, tænker jeg:
"Føler de også, at de har svigtet?" Jeg var en kujon.
En helt ville ikke være blevet hjemme.
Nej.
- Hallo? - Hej, Patty. Det er Rock.
Kom op på taget til mig. Men forsøg ikke at blive set.
Da Dwayne ringer, ved jeg ikke, hvad der foregår.
Ordet "tag" ramte mig som et lyn. Jeg vidste, jeg skulle højt op.
Taget.
For fanden!
Jeg kan ikke.
- Patty? Kom herop. - Jeg kan ikke.
Jeg ser to ufuldendte trapper 60 etager oppe.
- Jeg svigter ikke. - Patty?
- Hvad er der galt? - Jeg er højdeskræk!
Jeg lyver ikke. Jeg kan ikke gå op ad de trapper.
Jeg svigter ikke. Jeg svigter ikke.
Jeg svigter ikke.
Jeg svigter ikke. Jeg svigter ikke.
- Jeg svigter ikke. - Kom, Patty. Du svigter ikke.
Jeg er oppe. Sådan!
- Tak! - Du klarede den.
Jeg er aldrig gået op ad sådan en trappe før.
For andre er det måske ingenting.
For mig var det en sejr.
Jeg er allerede en helt i mine kæres øjne. De ved, hvad det krævede.
- Hvordan går det? - Jeg svigtede.
Jeg trak mig, fordi jeg er højdeskræk.
Apropos højder, kast et hurtigt blik derover.
- Kan du se den sorte skyskraber? - Ja.
I dette øjeblik skal fire af dine holdkammerater ud fra taget.
- Jeg har noget til dig. - Åh nej.
Det er et godt "Åh nej"-øjeblik.
Jeg har 25.000 dollar til dig. Ingen får noget at vide.
De får at vide, at en har taget imod pengene, men ikke hvem.
Hvis du tager imod de 25.000 dollar -
- skal de to, der valgte ikke at rappelle, alligevel ud fra taget.
Integritetens ærkefjende: fristelsen.
Chancen er 1/9 for at vinde hovedpræmien.
Fristelserne er måske deres eneste chance. Hvad ville du gøre?
Hvad vælger du?
Pengene?
Jeg har 25.000 dollar, som du kan få med hjem.
Hvis du tager imod de 25.000 dollar -
- skal de to, der valgte ikke at rappelle, alligevel ud fra taget.
Det vil gøre det sværere for dem at nå at klare dysten.
Og så får I ingen fordel i soloheltedysten.
Jeg må arbejde hårdt for min familie.
Det er svært at sige nej til lettjente penge.
Hvad vælger du? Pengene?
Jeg vil ikke være et dumt svin. Det kan jeg ikke. Beklager.
Jeg tager ikke penge på andres bekostning.
Jeg ville ikke ødelægge det for holdet.
En helt gør også det rette i enrum.
Jeg har brug for pengene, men nej tak.
Jeg kunne afdrage huslånet. Men jeg kan kun være mig selv.
- Vil du følge mig ned? - Selvfølgelig.
Kom.
Heltemod kan vise sig når som helst.
Er det heltemodigt at springe ud fra en bygning?
- Kom så! - Det kan I tro.
Det er også heltemodigt, når en, der har højdeskræk -
- tager ét skridt og siger "Jeg svigter ikke" og så ikke gør det.
Jeg kommer. Jeg er på vej.
Vi skal skynde os. Hvor er du?
Jeg skal hænge ud fra Towerbank og forsøge at række over til Shaun.
Det går ikke. Shaun kryber frem, og Marty laver enorme Tarzan-sving -
- men de arbejder ikke sammen.
Walkie-talkie.
Kom så, drenge. Det er Rock. Jeg står bag glasset.
Marty, du er for sej. Shaun, du ødelægger det hele.
- Kom igen. - Jeg er ved at lære det.
- Sving, Shaun! - Vi nærmer os.
Et kvarter tilbage. I har brugt halvdelen af tiden.
Jeg svinger som en abekat, men Shaun holder fast som en tøs.
Vi skal time det.
Det er det mest skræmmende, jeg har prøvet.
Jeg har ikke noget imod højder, men imod døden.
Kom så, Shaun! Du bliver træt!
Nogle gange er større ikke bedre. Medmindre man er mig.
- Ti minutter igen! Kom så! - Så tæt på.
- Næsten, drenge. - Så er det nu.
- Jeg har dig! - Sådan, drenge!
- Sådan! - I er et smukt par!
- Koden er 425. - 425.
- Se så at komme op. - Vi skal hente meget tid.
Shaun viste os, hvordan man ikke skal gøre.
- Er vi der, Rachel? - Kom så.
I har kun otte minutter til at blive færdige.
Vær helte. Red dagen. Kom så.
Vi får straks øjenkontakt, og så begynder dansen.
- Brems ikke op. - Jeg kan ikke se noget.
Kom så, sving!
- Kom så, gutter! - Godt kæmpet.
Rachel og Charles gør alt rigtigt.
- 6:30 igen. - Kom så!
Det ser godt ud, Rachel.
Når man har The Rock i øret, kan man hvad som helst.
- Kom så! - Én gang til!
- Sådan! - Flot klaret! Sådan!
Jeres kode er 370.
Min makkers nummer. Let.
I har måske lige reddet dysten. Se at komme op.
Godt klaret.
Tillykke. Flot klaret, men I har brugt meget tid.
Koderne skal op på verdens top og indtastes på tabletten.
Der er en stor glasskulptur, som vi skal bestige. Vi tænker: "Åh gud."
I er seks. Jeg skal kun bruge tre.
Tænk på, at kun de tre, I vælger, vil kunne dyste som solohelt.
Det er en stor beslutning. En af de tre skal dyste som solohelt.
- Jeg er parat til hvad som helst. - Det ved vi godt.
Hvis jeg vinder dysten, skyder jeg pengene i puljen.
Vi kan godt aftale, at vi alle gør det, men helt ærligt.
Vi ved, du beholder pengene.
Vi kan godt aftale at skyde dem i puljen.
Men hvis det ikke sker, bliver jeg rasende.
- En helt holder sit ord. - Hun er en ny pige i dag.
- Nej, jeg sagde ... - Vi skal vælge et hold, drenge.
- Jeg bør være med. - Det ved vi godt.
Jeg synes, at Dave skal med. Han stolede på mig.
Jeg er enig.
- Er alle enige om Dave? - Ja.
Jeg vil have chancen for at bidrage med noget.
Så vi vælger altså de to?
- Er alle enige om det? - Vi mangler én til.
Man skal være idiot for at vælge en, der indrømmer sin grådighed -
- i stedet for mig, når jeg gjorde det så godt.
- Jeg bør være med. - Du bør være med til alt, Marty.
- I to bør vælge. - Jeg var så god.
Vores timing var dårlig. Hvem rettede op på den? Mig.
- Jeg svingede genialt. - Jeg rettede vores timing.
Pak jeres egoer væk, drenge.
Nu er det jo os, der vælger, og vi synes, at Charles var bedst.
I talte højest og kysede os. Men nu er det vores tur.
Det er fint. Tiden går. Kom så, gutter.
Min makker hang der bare, men jeg gjorde mit bedste.
Kan I huske koden? 370?
425370.
Vi har spildt meget tid, så det vil kræve hårdt arbejde at klare den -
- inden for tidsgrænsen.
Er du der?
- Kom så! Du ser godt ud! - Jeg kommer!
Lydia er bange, men hun giver ikke op.
Kom så, Lydia! Godt kæmpet!
Jeg siger til mig selv: "Se ikke ned." Vi skal hele vejen op.
Kom så. Du er der næsten.
- Kom så, Dave! - 425370.
Vi kunne alle sammen koden. Det var godt samarbejde.
Tryk "Enter".
- Sådan! - Flot klaret!
- Vi klarede den! - 10.000 dollar til Røde Kors!
- Hvor er Patty? - Så er de hjemme.
Nu kan jeg fortælle de andre, hvad der skete på taget.
Vi var giftige. De er i gang med anden del.
Sådan er jeg ikke.
Jeg blev ringet op af The Rock.
Han tilbød mig 25.000. Jeg takkede nej.
- Seriøst? - Jeg kunne ikke.
- Der er så mange lag i konkurrencen. - Det er klasse!
Folk bliver tilbudt penge. Vi skal vælge folk fra.
Han sagde, at ingen ville få noget at vide.
Sikken fristelse.
Det bliver kun vildere.
Programmet hedder "The Hero". En helt rager ikke penge til sig.
Det er stadig kun et spil.
- Hej, Davey. - Vi vandt!
Nu gælder det soloheltedysten.
Vi har tre personer. Vi andre seks skal vælge én af dem.
Hvorfor bør du være helten?
Vi kender ikke den næste dyst.
Men ud af os tre synes jeg, at Dave skal være helten.
Jeg tænker reb og rappelling, og så stemmer jeg på Dave.
- Jeg er enig. - Er du også enig?
Dave har størst rappelling-erfaring. Han kan vinde pengene.
Jeg tror på ham.
Det overrasker mig, at de har tillid til mig.
Jeg er ikke specielt hæderlig. Jeg har fx været utro.
Men hvis nogen skal gøre det, gør jeg det gerne.
Vi ved ikke, hvad det er. Det er sgu hurtigt.
Charles spiller ikke med åbne kort. Der gik politik i den.
Men i sidste ende er det os seks, der bestemmer.
Det er en stor beslutning. Vi skal kunne stole på vedkommende.
Man kan lyve og sige, at man ikke klarede den og få 50.000 dollar.
Tak, mand.
Jeg har ikke lukket et øje.
Vi skal træffe en stor beslutning. Jeg stoler ikke på nogen.
Jeg er klar til soloheltedysten.
Uanset hvilken situation jeg ender i, er jeg en overlever.
Jeg blev forældreløs som treårig.
Som barn måtte jeg tilpasse mig hurtigt for at overleve.
Heltedysten, mand ... Det bliver sikkert udfordrende.
Jeg vil gerne dyste, men de andre skal kunne stole på mig.
Så jeg fortalte dem om en skør dag.
Det var skørt. Jeg landede i LAX.
Jeg stod i kø tæt på El Al, det jødiske flyselskabs, disk.
Pludselig kommer der en egypter og begynder at skyde løs.
Folk skreg. Jeg er gammel footballspiller -
- så jeg tacklede ham.
Han har været helt i virkeligheden.
Han er enhver kvindes drøm.
Jeg legede ikke helt. Jeg reagerede bare.
Det var mærkeligt, at han sådan fortalte den terroristhistorie.
"I øvrigt var jeg engang i LAX ..."
- Jeg forsøgte at genoplive en fyr. - Jeg ved ikke, om jeg stoler på ham.
Alle kan lyve, når der er penge på spil.
SKUDEPISODE TRE DØDE I LAX
Nu skal de seks stemme om, hvem der skal i soloheltedysten.
Men krigsrummet er mere end det.
Amerika, I skal se deres adfærd.
Hvem bliver vred? Hvem bevarer fatningen?
I hvert eneste øjeblik bliver deres heltemod sat på prøve.
De ved det måske ikke, men sådan er det.
Velkommen, helte. Velkommen.
Først var der ni. Nu er der tre. Lydia, Charles og dr. Dave.
Vi skal træffe en beslutning. Hvem af dem sætter I jeres lid til?
Hvis den udvalgte klarer dysten, kan han/hun beholde pengene selv -
- eller skyde dem i puljen.
Lige nu er puljen på 250.000 dollar.
Når dagen er omme, kan den være på 300.000 dollar.
Hvad har vi lært indtil videre?
- Marty og Shaun, godt kæmpet i går. - Vi gjorde vores bedste.
Du lignede Spiderman.
Shaun, du var lidt mere forsigtig.
- Hvad var strategien? - At timingen var det afgørende.
Det kræver momentum at nå ind til midten, så jeg gik til den.
Og det gør os til et godt makkerpar. Han går til den -
- og jeg tager små detaljer ... - Små detaljer.
Apropos detaljer. Patty, du trak dig.
Du kender min historie. Bare trapperne var svære for mig.
Når det bliver min tur, ved jeg ikke, hvad jeg gør.
Jeg tager dig på ryggen.
Du kan bare lukke øjnene, og så bærer jeg dig.
Min drøm er, at jeg tager dig på ryggen. Det er ingen gavebod.
Det er herinde.
- Er I klar til at gå videre? - Ja.
Før vi stemmer, får I en ledetråd til solodysten.
Ledetråden er: "Vær ikke mørkeræd."
Seks, har I noget, I gerne vil spørge de tre om?
Er du mørkeræd, Dave?
Spørgsmålet er, hvad vi skal lave i mørket?
Vi skal ikke bare ind i et mørkt rum. Der sker noget vildt.
Det handler om mod. Jeg er villig til hvad som helst. Det er op til jer.
Jeg blev tændt, da han sagde det, for jeg var mørkeræd som barn.
Jeg er ikke kommet for at vise, hvad jeg allerede kan.
Jeg er kommet for at konfrontere min frygt.
Det er interessant, at du siger det, for i går ...
Nu hvor I ved, hvad det er, peger I så stadig på Dave?
Det gjorde I jo i går.
Jeg ville ikke stemme på Charles, fordi han er mørkeræd.
Nu ville jeg pege mig selv.
Når jeg kommer i ubehagelige situationer, er jeg en helt anden.
Men i går var du så hurtig -
- til at sige: "Jeg peger på Dave."
- Du fordrejer mine ord. - Du pegede på Dave.
Da troede jeg, at det drejede sig om rappelling.
Det er mærkeligt, at du er tændt nu, når du i går pegede på Dave.
Selv nu kan han nok ikke gøre det lige så godt som mig.
Jeg stemmer på Dave.
I trak jer, og det bør man ikke gøre.
Jeg var vred, fordi jeg følte, at jeg havde vist mit værd.
- Jeg trækker mig ikke. - Vi er et hold.
- Det er et holdspil. - Jeg er god for holdet.
- Hvis du stinker ... - Jeg har bevist det modsatte.
- Vi tror på, at du er modig, men ... - Folkens ...
- Marty, du er der og ikke der. - Det var ikke min beslutning.
- Rachel? - Da I trådte ind af døren ...
... sagde ingen af jer: "Jeg vil dyste."
Jeg sagde: "Det er holdet, der er det vigtigste."
- Det sagde du ikke. - Ikke til dig, nej.
Jeg sagde det, før vi overhovedet var kommet.
Hvis du er en holdspiller, så tal pænt.
Du skal ikke tale ned til mig.
Og du skal ikke afbryde mig.
Du var den første, der snakkede om, at du ville beholde de 50.000.
- Og du skændtes med alle. - Folkens ... Lydia ...
Godt, folkens. Amerika kigger med. Lad os stemme.
Først var der ni. Nu er der tre. Lydia, Charles og dr. Dave.
Hvem vælger I?
Tiden er kommet. Amerika kigger med. Lad os stemme.
Jeg håber, I har valgt den rette. Der er meget på spil.
Ugens helt er ...
Tak. Det er en stor ære. Tak, fordi I stemte på mig.
Jeg svigter jer ikke. Jeg skal nok klare den. Tak.
Vi er kun lige begyndt. Vi mødes ved Noriega's Bunker.
Vis mig, hvad du kan.
Mange forventer, at jeg vinder dysten.
Hvis jeg siger, at jeg har tabt -
- vil de enten tro, at jeg er svag eller en løgner.
Det er her, jeg skal hen. Jeg er ingen helt.
Jeg er ikke sikker på, at jeg skyder pengene i puljen.
50.000 dollar er mange penge.
Der er langt ned, mand.
Hold da op, der er langt ned.
Mand, hvor er her mørkt.
- Hvad så, Doc? - Wow! Hej, Rock.
Bunkeren her har tilhørt Noriega.
En af de mest brutale diktatorer nogen sinde.
Et sted dernede er der 50.000 dollar.
Jeg giver dig en kode.
- 2637830489. - 263 ...
Jeg gentog koden igen og igen. Ellers var det hele omsonst.
- 263783 ... 489. - Du mangler et ciffer.
263789 ...
Nej, 2637830489.
- Er den der? - Det håber jeg.
Dr. Dave, det er den vej. Fordi I klarede dysten, har du 20 min.
Ellers havde I kun haft 10 min.
Kryb ned, hent pengene og kom tilbage igen.
Én ting til, Doc. Tøv en kende.
- Jeg tager lommelygten. - Jeg vidste det.
Helte er ikke mørkerædde. Men tag de her på.
- Godt. - Kom så.
Det er en mørk grotte. Der kan ske alt.
Her er der en kasse. Det er sgu uhyggeligt. Mit hjerte bankede.
Der er en åbning. Der er noget.
Nå, det var her, jeg kom fra. Pokkers.
Som en idiot gik jeg direkte tilbage til skakten.
Det er svært. Jeg kan ikke se en døjt.
Jeg kan ikke se noget. Vent lidt.
Okay. Hvor er jeg?
Der er en åbning til. Det er sgu en labyrint.
Der er en grund til, at programmet hedder "The Hero".
Jeg kan ikke se en døjt.
The Rock leder efter en med mandsmod.
Han sætter vores frygt på prøve -
- med de her udfordringer.
Det er så mørkt. Okay.
Hvor er jeg?
Er det her?
Der er noget, der bevæger sig.
For pokker! Taranteller! Jeg vidste det!
Taranteller! Seriøst? Jeg hader dem!
Jeg har jord i munden, der er taranteller, og det er mørkt.
Jeg tænker: "Jeg må ikke svigte mit hold. De tænker på mig."
- Åh gud! - Så er der fest.
Her er der vist en åbning. Måske er det her.
Jeg klarede det. Der er tabletten. Sådan.
Kan jeg ikke huske koden, kan jeg ikke åbne boksen.
Koden ... 26 ... Jeg løber tør for tid.
Kom nu.
0 ...
Hvad nu? Nå ja, koden.
26 ...
3 ... 7 ...
Kom nu. Jeg skal bare kunne huske det. 83 ...
0, 0, 0 ... 4 ... Kom nu.
8 ... Kom nu. 9 ... Det skal bare være rigtigt.
Kom nu. Bum.
Sådan! Godt. 6392.
Gudskelov. Jeg aner ikke hvordan, men jeg huskede de ni tal.
Det gav mig koden til hængelåsen.
Det er pengene. Sådan. 50.000 dollar. Nu skal jeg ud.
Der var en pandelampe. Jeg var så taknemlig.
Jeg spilder alt for meget tid. Pokkers!
Mand, jeg hader taranteller! For pokker.
Sådan. Føj, den kravlede rundt i nakken på mig.
Kom nu, Dave.
Pokkers, jeg tabte pengene. Pengene faldt ud.
Jeg er på røven. Det sinker mig.
Jeg kan ikke gå uden pengene. Jeg var så tæt på.
Jeg giver ikke op. Kom så.
Jeg løber ud og ser The Rock. Han er udtryksløs.
Jeg har en dårlig fornemmelse. Det føltes som lang tid.
Klarede jeg den?
Godt, dr. Dave, vil du høre din diagnose?
- Du har lige vundet 50.000 dollar. - Sådan! Det er løgn! Tak, mand.
Jeg ville ikke svigte dig og holdet. Prøv at se.
- Det var velfortjent. - Jeg skar mig på et hegn.
- Det var sindssygt. - 50.000 dollar.
Hvad ville 50.000 betyde for dig?
Jeg har gæld ligesom alle andre.
- Det er en svær beslutning. - Hør her.
Hvis du beholder pengene, er det mellem os. Det er op til dig.
50.000 dollar ville være dejligt. Det er mange penge.
Det er risikabelt at give pengene fra sig.
Man har kun 1/9 chance for at få dem igen.
Det er mange penge. Jeg ville gerne beholde dem.
Der sidder en djævel på ens skulder: "Tag pengene."
Jeg vælger at skyde dem i puljen.
Du vil ikke beholde de 50.000 dollar?
Jeg holder mit ord. Det er vigtigere.
Måske stemmer Amerika på mig, så jeg får dem igen.
- Du har fortjent dem. Kom her. - Tak.
Smut hjem og sig det til dine holdkammerater.
Det var vigtigere for mig at tage herfra med en god følelse.
Når det kun kan gå opad, går man op, og jeg er oppe nu.
Jeg tager herfra med et smil. Det mener jeg.
Vi har vist fundet vores første helt, Amerika.
Dave! Åh gud, du bløder!
Da Dave kom hjem, så han forreven og forslået ud.
Jeg skød pengene i puljen.
Han skød pengene i puljen. Folks metoder er platte.
Folk tror, at de er så retskafne.
Er de gode mennesker, fordi de takker nej? Den køber jeg ikke.
De takker nej, fordi de vil tage sig godt ud i tv-seernes øjne -
- og vinde den store jackpot.
Det er grådighed, ikke storsind.
Tekster: Per Budtz-Jørgensen www.sdimedia.com